FAQ – Domande frequenti
Domande frequenti su disegni, CAD, servizi di ingegneria e progettazione strutturale
Qui abbiamo raccolto le domande più frequenti sui servizi di CC Metall AB relativi a disegni per permessi di costruire, disegni architettonici, disegni strutturali, calcoli strutturali, servizi di ingegneria, disegni tecnici CAD, disegni di fabbricazione e progetti storico-culturali.
CC Metall AB ha sede a Gränna e lavora digitalmente con privati, aziende e progetti in tutta Europa.
Autore: Christoffer Eskilsson, CC Metall AB
Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026
Informazioni su CC Metall AB e sui nostri servizi
In cosa può aiutare CC Metall AB?
CC Metall AB assiste privati, associazioni condominiali, proprietari immobiliari, società immobiliari, imprese edili, architetti, ingegneri strutturisti, officine, falegnamerie e altri committenti nella realizzazione di disegni e documentazione tecnica.
Ci occupiamo, tra l’altro, di:
- disegni per permessi di costruire
- disegni architettonici e proposte di schizzo
- planimetrie e distribuzioni interne
- disegni strutturali
- calcoli strutturali
- dimensionamento degli elementi portanti dell’edificio
- servizi di ingegneria
- disegni tecnici CAD
- disegni di fabbricazione
- disegni di dettaglio
- documentazione di montaggio
- file DXF, DWG e STEP
- disegni per scale, parapetti e cancelli
- progetti storico-culturali
- documentazione e ricostruzione di dettagli antichi
I disegni e i calcoli possono essere utilizzati, ad esempio, per permessi di costruire, autorizzazioni all’avvio dei lavori, riunioni tecniche, processi decisionali, richieste di preventivo, progettazione, costruzione, fabbricazione e montaggio.
Nel preventivo viene sempre specificato quali documenti, calcoli e verifiche sono inclusi nel singolo incarico.
Lavorate sia con privati sia con aziende?
Sì. CC Metall AB assiste sia clienti privati sia committenti professionali.
Lavoriamo, tra gli altri, con:
- privati
- associazioni condominiali
- proprietari immobiliari e società immobiliari
- imprese edili
- architetti
- ingegneri strutturisti
- appaltatori
- imprese di carpenteria metallica
- aziende di saldatura e officine
- falegnamerie e produttori di elementi in legno
- imprese industriali
- aziende specializzate in produzioni su misura
L’ambito dell’incarico e la consegna vengono adattati in base a chi utilizzerà la documentazione e alla fase successiva del progetto.
Lavorate anche al di fuori della Svezia?
Sì. CC Metall AB lavora digitalmente con clienti e progetti in tutta Europa.
Nei progetti relativi a permessi di costruire, strutture e pratiche amministrative, norme, standard, carichi e requisiti documentali variano tra Paesi, regioni e comuni.
I disegni e i calcoli devono quindi essere adattati alla localizzazione geografica del progetto e ai requisiti applicabili.
In alcuni progetti può essere necessario che un architetto, un ingegnere strutturista o un altro professionista abilitato a livello locale verifichi, integri o firmi la documentazione.
L’intero incarico può essere svolto digitalmente?
Sì. Molti incarichi possono essere svolti interamente in digitale.
Il cliente invia fotografie, misure, schizzi a mano, disegni esistenti e altre informazioni sul progetto. I disegni, i calcoli e gli altri documenti vengono quindi elaborati e consegnati in formato digitale.
Se la documentazione è incompleta o il progetto è complesso, possono essere necessarie misurazioni di controllo, un sopralluogo o l’ispezione di elementi costruttivi nascosti.
Documentazione, rilievi e preventivo
Quale documentazione vi occorre dal cliente?
La documentazione necessaria dipende dal servizio richiesto. Per una prima valutazione normalmente ci occorrono:
- una breve descrizione del progetto
- fotografie
- uno schizzo a mano o un disegno esistente
- le misure principali
- l’indirizzo o il riferimento catastale per i progetti edilizi
- informazioni sui materiali e sull’esecuzione desiderata
- informazioni sull’uso previsto dei disegni
- requisiti o richieste di integrazione da parte del comune, del committente o dell’appaltatore
- il formato di file desiderato
- la data di consegna desiderata
Per gli incarichi strutturali ci occorrono spesso anche informazioni su:
- quali elementi sono o potrebbero essere portanti
- l’età e la tipologia costruttiva dell’edificio
- travi, pilastri, pareti e solai esistenti
- luci strutturali e dimensioni delle aperture
- materiali e dimensioni note
- uso previsto e carichi attesi
- disegni strutturali esistenti
- fondazioni o documentazione geotecnica, quando pertinente
Non è un problema se tutte le informazioni non sono disponibili fin dall’inizio. Dopo una prima analisi possiamo spiegare quali dati devono essere integrati.
Cosa devo fare se non so come prendere le misure?
Se non sapete come misurare, fotografare o descrivere il progetto, potete contattarci all’indirizzo:
christoffer@ccmetall.com
Possiamo fornire indicazioni su:
- quali misure sono necessarie
- dove devono essere rilevate le misure
- quali fotografie devono essere inviate
- come realizzare un semplice schizzo a mano
- quali disegni o documenti esistenti possono essere utili
- quali elementi potrebbe essere necessario ispezionare quando la struttura è nascosta
Non è necessario disporre di documentazione grafica professionale per inviare una prima richiesta.
Le mie misure devono essere completamente esatte?
Le misure devono essere il più possibile chiare e precise.
Per una prima stima del prezzo, misure approssimative possono talvolta essere sufficienti. Prima che un disegno definitivo o un calcolo strutturale venga utilizzato per la costruzione, la fabbricazione o il montaggio, le misure e le condizioni rilevanti devono essere verificate.
La correttezza dei disegni e dei calcoli dipende dall’esattezza delle informazioni e delle misure fornite a CC Metall AB.
Nei progetti complessi possono essere necessarie misurazioni di controllo o un rilievo professionale.
Posso inviare fotografie scattate con il telefono?
Sì. Le fotografie scattate con il telefono sono spesso molto utili come parte della documentazione.
È consigliabile inviare:
- fotografie d’insieme
- fotografie da più angolazioni
- primi piani dei dettagli importanti
- fotografie dei collegamenti e dei fissaggi
- fotografie in cui siano visibili misure o riferimenti di scala
- fotografie di tutte le facciate interessate nei progetti edilizi
- fotografie di solai, pareti, travi e appoggi nei progetti strutturali
Se le fotografie non mostrano informazioni sufficienti, vi comunicheremo quali integrazioni sono necessarie.
È necessario un sopralluogo?
Spesso non è necessario alcun sopralluogo.
Molti incarichi possono essere svolti utilizzando fotografie, misure, disegni esistenti e riunioni digitali.
Per progetti più complessi possono essere necessari un sopralluogo, misurazioni di controllo, un rilievo o l’ispezione delle strutture esistenti. Queste attività vengono preventivate separatamente quando sono praticamente realizzabili.
Come posso ottenere un preventivo?
Inviate una breve descrizione del progetto insieme a fotografie, misure, schizzi e disegni esistenti a:
christoffer@ccmetall.com
Dopo l’analisi, normalmente vi comunichiamo:
- una valutazione dell’ambito dell’incarico
- quali disegni o calcoli vengono proposti
- quali file e documenti saranno consegnati
- chi sarà responsabile dell’eventuale dimensionamento e controllo
- il prezzo o una stima del tempo necessario
- il numero di revisioni incluse
- il tempo di consegna stimato
- eventuali limitazioni e condizioni
Il lavoro inizia dopo l’approvazione dell’ambito dell’incarico e del prezzo.
Processo di lavoro e consegna
Come si svolge un incarico?
Un incarico tipico si svolge nelle seguenti fasi:
1. Il cliente invia una descrizione e la documentazione disponibile.
2. CC Metall AB esamina il materiale.
3. Vengono individuate eventuali domande e necessità di integrazione.
4. Il cliente riceve una stima del prezzo o un preventivo.
5. L’incarico inizia dopo l’approvazione.
6. Vengono preparati i disegni, i calcoli o una prima proposta.
7. Il cliente e le eventuali altre parti responsabili esaminano la documentazione.
8. Vengono apportate le modifiche concordate.
9. I documenti definitivi vengono consegnati in formato digitale.
Negli incarichi strutturali, il processo può comprendere anche la valutazione dei carichi, il dimensionamento, il controllo e il coordinamento con l’architetto, l’impresa edile o altri consulenti.
Qual è il tempo di consegna?
Il tempo di consegna dipende da:
- l’ambito dell’incarico
- il livello di completezza della documentazione
- il numero di disegni
- il numero di elementi costruttivi da calcolare
- il livello di dettaglio richiesto
- il numero di revisioni
- la necessità di consulenti esterni
- la necessità di sopralluoghi o indagini supplementari
- il carico di lavoro in corso
Il tempo di consegna stimato viene indicato nel preventivo dopo l’analisi del progetto.
Le revisioni sono incluse?
Il numero di revisioni incluse viene indicato nel preventivo.
Molti prezzi fissi comprendono una revisione complessiva entro l’ambito originariamente concordato.
Nuove proposte progettuali, modifiche alle dimensioni del progetto, variazioni dei carichi, nuove richieste o altri cambiamenti sostanziali possono essere considerati lavori aggiuntivi.
Che cosa viene considerato una revisione?
Una revisione significa normalmente che il cliente esamina la documentazione e fornisce un unico elenco completo delle modifiche richieste.
Una revisione non comprende automaticamente:
- una proposta completamente nuova
- una modifica delle dimensioni dell’edificio
- una nuova distribuzione interna dopo l’approvazione della proposta
- una modifica della struttura
- carichi o condizioni d’uso modificati
- nuovi prodotti o dettagli
- nuovi requisiti non presenti al momento dell’ordine
- nuovi calcoli strutturali per una soluzione modificata
Tali modifiche vengono valutate e quotate separatamente.
Che cosa viene consegnato al cliente?
I disegni vengono normalmente consegnati in formato digitale PDF.
A seconda dell’incarico, la consegna può comprendere anche:
- calcoli strutturali
- calcoli di resistenza
- calcoli della trasmissione dei carichi
- disegni strutturali
- documentazione strutturale
- descrizioni tecniche
- file DWG
- file DXF
- file STEP
- disegni d’assieme
- disegni di dettaglio
- viste esplose
- documentazione di montaggio
- elenchi dei materiali
- distinte base
- liste di taglio
Nel preventivo viene specificato quali file, disegni, calcoli e altri documenti sono inclusi.
Sono inclusi i file CAD modificabili?
I file CAD modificabili sono inclusi solo quando ciò è specificato nel preventivo.
Il PDF è un formato standard comune per la revisione, i permessi di costruire, la documentazione strutturale, i preventivi e la stampa. I formati DWG, DXF, STEP e altri formati di produzione possono essere forniti quando necessari e inclusi nell’incarico.
Chi è responsabile del controllo della documentazione?
Il cliente è normalmente responsabile della verifica che richieste, misure e informazioni sul progetto siano state riportate correttamente prima dell’approvazione dei documenti.
Nei progetti di fabbricazione, anche il produttore deve verificare che:
- le misure e le tolleranze siano adeguate
- i materiali siano disponibili
- il formato del file sia compatibile con la macchina utilizzata
- il prodotto possa essere fabbricato con il metodo previsto
- la documentazione corrisponda alle condizioni reali del sito
Nei progetti strutturali, l’ingegnere strutturista responsabile e l’ambito della sua responsabilità vengono indicati nel preventivo o, quando pertinente, nei documenti.
Le condizioni esistenti nascoste o sconosciute possono dover essere verificate prima dell’inizio dei lavori.
Disegni per permessi di costruire
Potete preparare disegni per permessi di costruire a distanza?
Sì. Molti disegni per permessi di costruire possono essere preparati a distanza.
Il cliente invia misure, fotografie, schizzi, disegni esistenti e informazioni sul progetto. Sulla base di questo materiale prepariamo i disegni indicati nel preventivo.
Un sopralluogo può essere necessario se la documentazione non è sufficiente o se l’edificio è complesso.
Quali disegni possono essere necessari per un permesso di costruire?
La documentazione per un permesso di costruire può comprendere, ad esempio:
- planimetria generale
- pianta
- prospetti
- sezione
- pianta della copertura
- planimetria delle sistemazioni esterne o delle quote del terreno
- disegni di dettaglio
I documenti necessari dipendono dall’ambito del progetto e dai requisiti del comune o dell’autorità competente.
Devo sapere personalmente che cosa richiede il comune?
No. Se il comune ha già inviato una richiesta di integrazione, potete inoltrarcela.
Esaminiamo le informazioni e valutiamo quali disegni o modifiche rientrano nell’incarico.
Il comune può inoltre richiedere ulteriori documenti dopo la propria verifica.
Chi presenta la domanda di permesso di costruire?
Il committente presenta normalmente in prima persona la domanda di permesso di costruire e i disegni al comune, salvo diverso accordo.
CC Metall AB consegna i disegni e i documenti indicati nel preventivo.
CC Metall AB può garantire che il permesso di costruire venga approvato?
No. Il comune o l’autorità competente esamina la domanda e prende la decisione.
CC Metall AB è responsabile della preparazione dei disegni e dei documenti concordati, ma non può garantire la decisione dell’autorità.
Potete aiutare se il comune richiede integrazioni?
Sì. Possiamo aiutare con integrazioni e modifiche dei disegni.
Se l’integrazione rientra nell’ambito originariamente concordato, può talvolta essere coperta da una revisione inclusa. Nuovi disegni, modifiche dell’ambito o nuovi requisiti dell’autorità possono essere addebitati separatamente.
I disegni strutturali sono inclusi nei disegni per il permesso di costruire?
Non automaticamente.
I disegni per il permesso di costruire e i disegni strutturali hanno funzioni diverse. I disegni per il permesso di costruire mostrano principalmente la posizione, la forma e l’uso dell’edificio. I disegni strutturali mostrano come devono essere dimensionati e realizzati gli elementi portanti.
Se sono necessari entrambi i tipi di documentazione, ciò viene indicato nel preventivo.
Disegni architettonici
Qual è la differenza tra disegni architettonici e disegni per il permesso di costruire?
I disegni architettonici vengono utilizzati per sviluppare la forma, la funzione, la distribuzione interna e l’espressione visiva del progetto.
I disegni per il permesso di costruire vengono utilizzati come documentazione per l’esame da parte del comune o dell’autorità competente.
Una prima proposta di schizzo non costituisce quindi automaticamente una documentazione completa per il permesso di costruire. Il preventivo specifica se l’incarico comprende proposte di schizzo, disegni architettonici, disegni per il permesso di costruire o più di questi elementi.
Potete preparare diverse soluzioni distributive?
Sì. Possiamo elaborare planimetrie alternative e proposte di schizzo.
Il numero di alternative e di cicli di revisione viene stabilito prima dell’inizio dei lavori e indicato nel preventivo.
Potete lavorare su ville, appartamenti e locali?
Sì. Realizziamo disegni architettonici e planimetrie per, tra l’altro:
- ville
- case per vacanze
- appartamenti
- ampliamenti
- ristrutturazioni
- uffici
- locali commerciali
- locali industriali
- edifici plurifamiliari
- ingressi e modifiche di facciata
Ingegnere strutturista, disegni strutturali e calcoli
Che cosa fa un ingegnere strutturista?
Un ingegnere strutturista valuta e dimensiona gli elementi portanti di un edificio o di una struttura.
Il lavoro può comprendere, tra l’altro:
- carichi e combinazioni di carico
- travi e pilastri
- pareti portanti
- solai
- coperture e capriate
- fondazioni
- stabilità
- fissaggi e collegamenti
- dimensionamento dei materiali
- deformazioni e inflessioni
I risultati possono essere presentati in calcoli strutturali, disegni strutturali e altra documentazione tecnica.
Quando ho bisogno di un ingegnere strutturista?
Un ingegnere strutturista può essere necessario quando un intervento interessa elementi portanti o quando una nuova struttura deve essere dimensionata.
Esempi comuni sono:
- apertura in una parete portante
- rimozione di una parete o di un pilastro
- sostegno mediante una trave
- ampliamento
- sopraelevazione o rialzo della copertura
- nuovo piano
- solaio nuovo o modificato
- balcone
- scala
- parapetto con requisiti di carico specifici
- garage o posto auto coperto
- telaio in acciaio
- rinforzo di una struttura esistente
- attrezzature pesanti o nuovi carichi applicati a un edificio
Anche il comune, il responsabile del controllo, l’architetto o l’appaltatore possono richiedere documentazione strutturale.
Realizzate disegni strutturali?
Sì. CC Metall AB può assistere nella preparazione di disegni strutturali, calcoli strutturali e documentazione per il dimensionamento.
Può trattarsi, ad esempio, di:
- piante delle fondazioni
- piante strutturali
- piante dei solai
- piante di travi e pilastri
- strutture di copertura
- disegni di strutture in acciaio
- disegni di strutture in legno
- disegni delle armature, quando inclusi
- sezioni
- dettagli di fissaggio
- dettagli di rinforzo
- travi, pilastri e appoggi
I calcoli, i disegni e le verifiche inclusi vengono sempre specificati nel preventivo.
Eseguite calcoli strutturali?
Sì. I calcoli strutturali possono essere inclusi in un incarico di progettazione strutturale.
A seconda del progetto, i calcoli possono comprendere:
- peso proprio
- carichi variabili
- carico da neve
- carico da vento
- carichi concentrati e lineari
- flessione e taglio
- compressione e trazione
- instabilità e carico di punta
- stabilità
- deformazioni
- reazioni vincolari
- fissaggi e collegamenti
Se i calcoli vengono eseguiti o verificati da un ingegnere strutturista esterno, ciò viene indicato nel preventivo.
Potete dimensionare una trave per un’apertura in una parete portante?
Sì. Un incarico può comprendere il dimensionamento di una trave, di pilastri, appoggi e fissaggi per un’apertura in una parete portante.
Per eseguire il calcolo sono normalmente necessarie informazioni su:
- la larghezza dell’apertura
- il materiale della parete
- la planimetria dell’edificio
- la direzione portante del solaio o della copertura
- i carichi sopra l’apertura
- gli appoggi esistenti
- il modo in cui i carichi possono essere trasferiti alle fondazioni
Le strutture nascoste possono dover essere ispezionate prima di definire la soluzione finale.
Come faccio a sapere se una parete è portante?
A volte è possibile effettuare una prima valutazione utilizzando i disegni esistenti, la tipologia costruttiva dell’edificio e la direzione dei solai o delle capriate.
Una valutazione affidabile può richiedere l’ispezione della struttura in loco o l’apertura parziale di pareti, pavimenti o soffitti.
Una parete non dovrebbe essere rimossa prima che la sua funzione portante o di controvento sia stata accertata.
Potete aiutare con i disegni strutturali per un ampliamento?
Sì. La documentazione strutturale per un ampliamento può comprendere, ad esempio:
- fondazioni
- pareti portanti
- travi e pilastri
- solai
- copertura
- controventamento
- collegamenti tra la nuova costruzione e quella esistente
- dettagli di fissaggio
Le condizioni dell’edificio esistente possono dover essere verificate prima di dimensionare la nuova struttura.
Potete aiutare con il rialzo della copertura o con un nuovo piano superiore?
Sì. Il rialzo della copertura o la realizzazione di un nuovo piano superiore comportano spesso un aumento dei carichi sull’edificio esistente.
Può quindi essere necessario verificare:
- fondazioni
- pareti portanti
- solai
- travi e pilastri
- controventamento
- struttura della copertura
- collegamenti tra gli elementi esistenti e quelli nuovi
Di norma non è sufficiente dimensionare soltanto la nuova copertura. Può essere necessario valutare l’intero percorso dei carichi fino alle fondazioni.
Realizzate disegni strutturali per acciaio, legno e calcestruzzo?
Sì. A seconda dell’ambito del progetto e delle competenze disponibili, possono essere preparati documenti per strutture in:
- acciaio
- legno e legno lamellare
- calcestruzzo
- muratura
- combinazioni di più materiali
Le strutture più complesse possono richiedere competenze specialistiche specifiche.
Potete aiutare con scale, parapetti e balconi?
Sì. Un incarico di progettazione strutturale può comprendere calcoli e disegni per:
- scale
- parapetti
- balconi
- fissaggi
- telai in acciaio
- piattaforme
- mensole
- altri elementi metallici portanti
Per l’officina possono inoltre essere necessari disegni di fabbricazione separati.
Qual è la differenza tra disegni per il permesso di costruire e disegni strutturali?
I disegni per il permesso di costruire mostrano principalmente la posizione, la forma, la distribuzione interna e le modifiche esterne dell’edificio.
I disegni strutturali mostrano come devono essere dimensionati e realizzati gli elementi portanti.
La documentazione per il permesso di costruire può, ad esempio, mostrare che deve essere realizzata una nuova apertura. La documentazione strutturale indica quale trave, quali pilastri, appoggi e fissaggi sono necessari per realizzarla.
Qual è la differenza tra un disegno strutturale e un disegno di fabbricazione?
Un disegno strutturale illustra i principi portanti, le dimensioni e i requisiti tecnici.
Un disegno di fabbricazione mostra più nel dettaglio come un prodotto o un singolo componente deve essere fabbricato.
Per una struttura in acciaio, il disegno strutturale può indicare, ad esempio, il profilo, il materiale e i principali collegamenti. Il disegno di fabbricazione mostra lunghezze esatte, schemi dei fori, piastre, saldature e componenti destinati all’officina.
I calcoli strutturali sono sempre necessari?
No. La necessità dipende dal tipo, dalle dimensioni e dalla complessità del progetto.
Un semplice dettaglio grafico non richiede sempre un calcolo separato. Le strutture portanti, di controvento o rilevanti per la sicurezza devono invece spesso essere dimensionate e verificate.
Nel preventivo viene indicato se i calcoli strutturali sono inclusi o necessari.
Gli incarichi di progettazione strutturale possono essere svolti a distanza?
Sì. Molti incarichi di progettazione strutturale possono essere svolti digitalmente se sono disponibili disegni chiari, fotografie, misure verificate e informazioni sufficienti sulla struttura esistente.
Nei progetti di ristrutturazione può essere necessario un sopralluogo o l’ispezione di strutture nascoste.
Chi è responsabile dei calcoli strutturali?
L’ingegnere strutturista responsabile e l’ambito della sua responsabilità vengono indicati nel preventivo e, quando pertinente, nei documenti.
Se partecipano più consulenti, deve essere chiaramente definito chi è responsabile di ciascuna parte, ad esempio fondazioni, struttura portante, acciaio, legno o fissaggi.
Potete garantire che il comune approvi la documentazione strutturale?
No. Il comune o un’altra autorità è responsabile della propria verifica e delle proprie decisioni.
CC Metall AB è responsabile della consegna concordata. Se il comune richiede nuovi documenti o modifiche, questi vengono valutati in relazione all’ambito originario dell’incarico.
Servizi di ingegneria e disegni tecnici
Che cosa comprendono i vostri servizi di ingegneria?
CC Metall AB prepara disegni tecnici e documentazione ingegneristica nei quali devono essere rappresentati, ad esempio, misure, materiali, dettagli, collegamenti ed esecuzione pratica.
Può trattarsi di:
- dettagli costruttivi
- dettagli in acciaio e metallo
- fissaggi
- scale e parapetti
- documentazione di montaggio
- documentazione per l’ingegnere strutturista
- coordinamento tra impresa edile, architetto, ingegnere strutturista e produttore
Nel preventivo viene specificato quali verifiche tecniche e quali documenti sono inclusi.
Qual è la differenza tra servizi di ingegneria e servizi di progettazione strutturale?
I servizi di ingegneria e i disegni tecnici possono comprendere quotatura, dettagli, materiali, principi di fissaggio, documentazione CAD e coordinamento.
I servizi di progettazione strutturale comprendono in particolare la valutazione e il dimensionamento degli elementi portanti, dei carichi, della stabilità e della sicurezza strutturale.
Un progetto può richiedere sia disegni tecnici sia calcoli strutturali formali.
Qual è la differenza tra un disegno tecnico e un calcolo strutturale?
Un disegno tecnico mostra come un dettaglio o una soluzione devono essere progettati, fabbricati o montati.
Un calcolo strutturale viene utilizzato, ad esempio, per verificare:
- capacità portante
- stabilità
- carichi
- deformazioni
- dimensionamento dei materiali
- fissaggi
Un disegno tecnico non sostituisce un calcolo strutturale quando è necessario il dimensionamento.
Disegni di fabbricazione
Per quali prodotti potete realizzare disegni di fabbricazione?
Realizziamo disegni di fabbricazione, tra l’altro, per:
- scale
- parapetti
- cancelli
- telai in acciaio
- staffe e mensole
- prodotti in legno
- dettagli di falegnameria
- dime e attrezzature di fissaggio
- dettagli costruttivi
- prodotti speciali
- assiemi saldati
Lavoriamo con prodotti in metallo, legno e materiali combinati.
Potete lavorare partendo da uno schizzo a mano o da una fotografia?
Sì. Spesso possiamo iniziare da uno schizzo a mano, una fotografia e le misure principali.
Possono essere necessarie informazioni aggiuntive affinché il disegno definitivo possa essere utilizzato per la fabbricazione o il montaggio.
Potete fornire file DXF per taglio laser o lavorazione CNC?
Sì. È possibile preparare file DXF per taglio laser, taglio plasma, taglio ad acqua, fresatura o lavorazione di pannelli e lamiere.
Il produttore o l’operatore della macchina deve verificare il file in relazione alla macchina utilizzata, allo spessore del materiale, alle tolleranze e al metodo di lavorazione prima dell’avvio della produzione.
Il codice macchina e i percorsi utensile sono inclusi solo se espressamente concordati.
Sono inclusi gli elenchi dei materiali e le liste di taglio?
È possibile preparare elenchi dei materiali, distinte base e liste di taglio.
Sono inclusi solo quando ciò è indicato nel preventivo, poiché la necessità e il livello di dettaglio variano da progetto a progetto.
Progetti storico-culturali
Potete lavorare su edifici antichi e di valore storico-culturale?
Sì. CC Metall AB realizza disegni e documentazione tecnica per edifici antichi, chiese e ambienti sensibili dal punto di vista storico e culturale.
Può trattarsi, ad esempio, di:
- parapetti
- cancelli
- dettagli in ferro battuto
- ingressi
- grate decorative
- ferramenta
- ricostruzione di dettagli antichi
- nuove soluzioni adattate a un linguaggio formale storico
Potete ricostruire un dettaglio a partire da una vecchia fotografia?
Sì. In molti casi è possibile preparare una proposta grafica sulla base di fotografie storiche, materiale d’archivio, misure di riferimento e dettagli conservati.
La precisione dipende dalla documentazione disponibile. Le ipotesi e le incertezze vengono indicate in modo da poter essere verificate con il committente e gli specialisti del progetto.
Redigete perizie o relazioni storico-conservative?
Le perizie o relazioni storico-conservative non sono incluse automaticamente.
Tali valutazioni devono normalmente essere effettuate da uno specialista in conservazione del patrimonio edilizio o da un altro professionista competente. Possiamo preparare la documentazione grafica sulla base dell’indirizzo conservativo stabilito per il progetto.
Prezzo e pagamento
Quanto costano i disegni e i calcoli strutturali di CC Metall AB?
Il prezzo dipende, tra l’altro, da:
- l’ambito dell’incarico
- la documentazione esistente
- il numero di disegni
- il numero di elementi costruttivi da calcolare
- la complessità della struttura
- il livello di dettaglio richiesto
- il numero di proposte alternative
- il formato dei file
- il numero di revisioni
- la necessità di coordinamento
- la necessità di specialisti esterni
- i requisiti di documentazione e controllo
Per incarichi chiaramente definiti possiamo spesso proporre un prezzo fisso. Altri incarichi vengono svolti con tariffazione oraria.
I prezzi sono indicati IVA inclusa o esclusa?
Nelle pagine dei servizi rivolte ai privati, i prezzi sono normalmente indicati IVA inclusa.
Per le aziende, i prezzi possono essere indicati anche IVA esclusa. Nel preventivo viene sempre specificato se l’IVA deve essere aggiunta e quale prezzo totale o tariffa oraria si applica.
Quale tariffa oraria applicate?
La tariffa oraria dipende dal tipo di servizio svolto.
Il lavoro di disegno, i disegni architettonici, i servizi di ingegneria, i servizi di progettazione strutturale e i servizi specialistici esterni possono avere tariffe diverse.
I prezzi aggiornati sono indicati nella pagina del relativo servizio oppure nel preventivo prima dell’inizio dei lavori.
Quando deve essere effettuato il pagamento?
Le condizioni di pagamento sono indicate nel preventivo o nella fattura.
I progetti più grandi possono essere suddivisi in fasi o fatturati progressivamente secondo gli accordi.
Specialisti e responsabilità
Potete aiutare a coinvolgere altri consulenti?
Sì. Quando un progetto richiede competenze specialistiche, possono essere necessari, ad esempio:
- ingegnere strutturista
- responsabile del controllo del progetto
- consulente antincendio
- consulente energetico
- specialista in conservazione del patrimonio edilizio
- geotecnico
- progettista degli impianti
- architetto o ingegnere abilitato localmente
Possiamo aiutare a strutturare e coordinare la documentazione grafica. I costi dei consulenti esterni sono inclusi solo quando ciò è indicato nel preventivo.
Chi è responsabile delle norme locali nei progetti al di fuori della Svezia?
Le norme, gli standard e i requisiti delle autorità variano tra Paesi e comuni.
Il committente deve comunicare la posizione geografica del progetto e gli eventuali requisiti locali disponibili.
Nei progetti strutturali è inoltre necessario stabilire quale normativa, quali appendici nazionali e quali carichi locali devono essere utilizzati.
Prima dell’utilizzo, la documentazione potrebbe dover essere verificata o firmata da un professionista abilitato a livello locale.
Contattare CC Metall AB
Come posso contattarvi?
Inviate una breve descrizione insieme a fotografie, misure, schizzi o disegni esistenti a:
E-mail: christoffer@ccmetall.com
Telefono: +46 70 448 64 47
CC Metall AB
Broddstorp 4
563 93 Gränna
Svezia
Referente: Christoffer Eskilsson
Area operativa: tutta Europa
