Servizi di ingegneria strutturale – disegni strutturali e calcoli strutturali

CC Metall AB assiste privati, proprietari immobiliari, condomini, imprese edili, architetti, officine e altri committenti nella realizzazione di disegni strutturali, calcoli strutturali e documentazione tecnica per soluzioni sicure e concretamente realizzabili.

Collaboriamo a progetti nei quali gli elementi portanti devono essere dimensionati, verificati o rappresentati chiaramente prima della costruzione, della ristrutturazione, dell’autorizzazione all’inizio dei lavori, della richiesta di preventivo, della produzione o del montaggio.

Può trattarsi, ad esempio, di aperture in pareti portanti, travi, pilastri, solai, coperture, fondazioni, scale, balconi, strutture in acciaio e altri elementi portanti dell’edificio.

CC Metall AB ha sede a Gränna, in Svezia, e lavora digitalmente con clienti e progetti in tutta Europa.

Quando sono richiesti un dimensionamento formale o una verifica strutturale, il lavoro viene eseguito o controllato da un ingegnere strutturista con competenze adeguate. Il preventivo relativo al singolo progetto specifica chi è responsabile dei calcoli, dei disegni, delle verifiche e dell’eventuale firma.

Che cosa fa un ingegnere strutturista?

Un ingegnere strutturista analizza il modo in cui i carichi vengono trasferiti attraverso un edificio o una struttura fino alle fondazioni e al terreno.

L’ingegnere strutturista valuta e dimensiona, ad esempio:

• travi

• pilastri

• pareti

• solai

• capriate e travi di copertura

• strutture di fondazione

• fissaggi

• collegamenti

• controventi

• elementi stabilizzanti

• strutture in acciaio, legno e calcestruzzo

L’obiettivo è garantire che la struttura possieda una capacità portante, una stabilità e una durabilità adeguate all’utilizzo previsto.

Il lavoro dell’ingegnere strutturista può comprendere calcoli, disegni strutturali, relazioni tecniche, documenti di dimensionamento e documentazione per il processo edilizio.

Quando è necessario un ingegnere strutturista?

Un ingegnere strutturista può essere necessario quando un progetto interessa gli elementi portanti di un edificio oppure quando deve essere dimensionata una nuova struttura.

Esempi comuni sono:

• apertura in una parete portante

• rimozione di una parete o di un pilastro

• sostituzione della funzione portante mediante una trave in acciaio o in legno

• ampliamento

• sopraelevazione o rialzamento della copertura

• nuovo piano

• modifica della struttura del tetto

• nuovo solaio

• rinforzo di un solaio esistente

• ampliamento di aperture per finestre o porte

• balcone

• scala

• parapetto soggetto a requisiti di carico

• carport o garage

• terrazza

• telaio in acciaio

• struttura industriale

• modifica delle fondazioni

• installazione di attrezzature pesanti

• pannelli solari o altri nuovi carichi sulla copertura

• danni, cedimenti o deformazioni

• modifica della destinazione d’uso di un edificio o di un locale

Anche il Comune, il responsabile del controllo, l’architetto o l’impresa edile possono richiedere la documentazione strutturale prima che il progetto possa proseguire.

Calcoli strutturali

I calcoli strutturali vengono utilizzati per verificare che una struttura sia in grado di sopportare i carichi e le azioni ai quali si prevede che sarà sottoposta.

A seconda del progetto, i calcoli possono comprendere:

• peso proprio

• carichi variabili

• carico da neve

• carico da vento

• carichi concentrati

• carichi lineari

• carichi dinamici

• combinazioni di carico

• reazioni vincolari

• flessione

• taglio

• compressione e trazione

• instabilità e carico di punta

• stabilità

• deformazioni e inflessioni

• vibrazioni

• fissaggi e collegamenti

• pressione sul terreno e carichi trasmessi alle fondazioni

• resistenza al fuoco, quando inclusa nell’incarico

Le verifiche necessarie dipendono dal materiale, dall’utilizzo, dalla posizione, dalla geometria della struttura e dalle norme applicabili.

Disegni strutturali

I disegni strutturali mostrano come gli elementi portanti devono essere dimensionati, posizionati, collegati e realizzati.

La documentazione strutturale può comprendere, ad esempio:

• pianta delle fondazioni

• pianta della struttura portante

• pianta dei solai

• pianta delle capriate

• pianta delle travi di copertura

• pianta dei pilastri

• pianta delle travi

• disegni delle armature

• disegni delle strutture in acciaio

• disegni delle strutture in legno

• sezioni

• disegni di dettaglio

• dettagli dei fissaggi

• dettagli dei collegamenti

• dettagli degli appoggi

• dettagli dei rinforzi

• principi di montaggio

• indicazioni relative a materiali e dimensioni

• riferimenti ai calcoli e alle relazioni tecniche

I documenti inclusi vengono definiti in base al progetto e specificati nel preventivo.

Apertura in una parete portante

Quando si realizza un’apertura in una parete portante, i carichi sovrastanti devono essere trasferiti in modo sicuro.

L’ingegnere strutturista può dover valutare:

• quali carichi sono sostenuti dalla parete

• come sono appoggiati i solai e la copertura

• la larghezza dell’apertura

• il materiale della parete

• la necessità di una trave in acciaio o in legno

• le dimensioni della trave

• la necessità di pilastri

• la lunghezza e la capacità portante degli appoggi

• i fissaggi

• il modo in cui i carichi vengono trasferiti alle fondazioni

• la necessità di puntellamenti provvisori durante i lavori

Una documentazione tipica può comprendere il dimensionamento della trave, dei pilastri e degli appoggi, oltre a un disegno strutturale che mostra il principio di esecuzione.

I lavori non devono iniziare prima che la funzione portante sia stata analizzata e che siano disponibili i documenti necessari.

Ampliamenti e ristrutturazioni

In caso di ampliamento, la nuova struttura deve funzionare correttamente insieme all’edificio esistente.

L’ingegnere strutturista può dover verificare, tra l’altro:

• fondazioni

• pareti portanti

• travi e pilastri

• solai

• copertura

• collegamento tra la parte nuova e quella esistente

• stabilizzazione

• carichi da neve e da vento

• differenze di livello

• movimenti e cedimenti

• fissaggi

• trasferimento dei carichi alla struttura esistente

In caso di ristrutturazione è importante documentare le condizioni esistenti nel modo più preciso possibile. Le strutture nascoste possono dover essere aperte o esaminate prima di poter effettuare il dimensionamento definitivo.

Rialzamento della copertura, sopraelevazione e nuovo piano

Il rialzamento di una copertura o la realizzazione di un nuovo piano possono comportare un aumento significativo dei carichi sugli elementi esistenti dell’edificio.

Il progetto può richiedere la verifica di:

• fondazioni esistenti

• pareti portanti esterne e interne

• solai

• travi

• pilastri

• sistemi di stabilizzazione

• capriate e travi di copertura

• collegamenti tra le parti esistenti e quelle nuove

• carichi da neve e da vento

• percorsi di trasferimento dei carichi dalla copertura alle fondazioni

Normalmente non è quindi sufficiente dimensionare soltanto la nuova copertura. Può essere necessario verificare anche la capacità dell’edificio esistente di sopportare i nuovi carichi.

Fondazioni

La documentazione strutturale per le fondazioni può comprendere, ad esempio:

• pianta delle fondazioni

• travi perimetrali

• platea o soletta controterra

• fondazioni continue

• plinti isolati

• pilastri di fondazione

• armature

• collegamento tra fondazioni e struttura portante

• carichi provenienti da pareti e pilastri

• ancoraggi

• principi di protezione dal gelo

• rinforzo di fondazioni esistenti

Le condizioni del terreno possono dover essere valutate mediante documentazione geotecnica. Le indagini e la progettazione geotecnica sono incluse soltanto quando espressamente indicate nel preventivo.

Strutture in acciaio

Forniamo documentazione strutturale per strutture in acciaio quali:

• travi in acciaio

• pilastri in acciaio

• telai in acciaio

• strutture di ripresa dei carichi

• scale

• balconi

• pensiline

• piattaforme

• mensole

• appoggi

• piastre di fissaggio

• collegamenti saldati e bullonati

• piccole strutture industriali

• rinforzi di strutture esistenti

La documentazione può comprendere calcoli, disegni d’insieme, disegni di dettaglio, dimensioni dei materiali, collegamenti e principi di fissaggio.

I disegni di fabbricazione e i disegni d’officina possono essere realizzati come parte separata dell’incarico.

Strutture in legno

I disegni e i calcoli strutturali per il legno possono comprendere, ad esempio:

• travi in legno

• travi in legno lamellare

• pilastri in legno

• pareti a telaio in legno

• capriate

• travi di copertura

• solai

• terrazze

• carport

• scale in legno

• collegamenti e ferramenta

• rinforzi

• collegamenti tra legno e acciaio

Umidità, incendio, stabilità, luce, appoggi e deformazioni possono influenzare la scelta dei materiali e delle dimensioni.

Calcestruzzo e muratura

A seconda del progetto e delle competenze disponibili, la documentazione strutturale può comprendere anche:

• solette in calcestruzzo

• pareti in calcestruzzo

• fondazioni

• travi perimetrali

• principi di armatura

• travi e pilastri in calcestruzzo

• aperture in pareti in muratura

• rinforzi

• appoggi e fissaggi

Per strutture più complesse in calcestruzzo, muratura o in ambito geotecnico può essere necessaria una competenza specialistica specifica.

Fissaggi e collegamenti

Una struttura non è più resistente dei suoi collegamenti.

I calcoli e i disegni possono quindi dover comprendere:

• collegamenti con viti

• collegamenti bullonati

• collegamenti saldati

• collegamenti per strutture in legno

• ferramenta

• tirafondi

• ancoranti chimici

• elementi incorporati nel getto

• fissaggi nel calcestruzzo

• fissaggi nella muratura

• collegamenti tra acciaio e legno

• collegamenti tra strutture nuove ed esistenti

Le caratteristiche del materiale nel quale viene eseguito il fissaggio devono essere conosciute o verificate prima di definire la soluzione.

Documentazione strutturale

Per progetti più grandi o complessi può essere necessario predisporre una documentazione strutturale specifica.

A seconda del progetto e delle normative locali, la documentazione può indicare:

• il sistema portante principale della costruzione

• i presupposti di dimensionamento

• il livello di sicurezza

• i carichi e le combinazioni di carico

• i materiali

• le condizioni di fondazione

• i metodi di calcolo

• le norme applicate

• i sistemi stabilizzanti

• gli elementi strutturali critici

• le condizioni di controllo

• i requisiti particolari per l’esecuzione

L’estensione esatta viene definita in base al progetto e alla normativa applicabile.

Differenza tra disegni per il permesso di costruire e disegni strutturali

I disegni per il permesso di costruire mostrano principalmente la posizione, la configurazione, l’utilizzo, la distribuzione interna e le modifiche esterne dell’edificio.

I disegni strutturali mostrano invece come gli elementi portanti devono essere dimensionati e realizzati.

La documentazione per il permesso di costruire può quindi indicare che deve essere realizzata un’apertura in una parete, mentre la documentazione strutturale specifica la trave, i pilastri e gli appoggi necessari per eseguire l’apertura in sicurezza.

I disegni per il permesso di costruire e i disegni strutturali svolgono funzioni diverse e possono essere necessari in fasi differenti del progetto.

Differenza tra disegno strutturale e disegno di fabbricazione

Un disegno strutturale presenta i principi portanti, le dimensioni e i requisiti tecnici.

Un disegno di fabbricazione mostra più dettagliatamente come deve essere prodotto un singolo elemento o componente.

Per una struttura in acciaio, il disegno strutturale può indicare, ad esempio, il profilo, il materiale e i collegamenti principali. Il disegno di fabbricazione può successivamente mostrare lunghezze esatte, schemi di foratura, piastre, saldature e componenti destinati all’officina.

CC Metall AB può fornire sia la documentazione strutturale sia disegni di fabbricazione separati, quando inclusi nel preventivo.

Come si svolge il lavoro

1. Inviate la documentazione del progetto

Inviate i disegni esistenti, le fotografie, le misure, gli schizzi a mano e una descrizione di ciò che deve essere costruito o modificato.

2. Esaminiamo le condizioni del progetto

Valutiamo quali elementi portanti sono interessati, quale documentazione aggiuntiva è necessaria e se occorrono un sopralluogo o ulteriori indagini.

3. Viene definita l’estensione dell’incarico

Riceverete un preventivo che specifica:

• quali calcoli devono essere eseguiti

• quali disegni devono essere realizzati

• chi è responsabile del dimensionamento

• chi esegue l’eventuale verifica

• formato di consegna

• prezzo

• tempo di consegna stimato

• numero di revisioni

• limitazioni e presupposti

4. La struttura viene dimensionata

L’ingegnere strutturista analizza carichi, materiali, geometria, appoggi, stabilità e altri presupposti rilevanti.

5. Vengono elaborati disegni e documentazione

I calcoli vengono trasformati in documenti chiari, utilizzabili dal committente, dal Comune, dal responsabile del controllo, dall’impresa edile, dal fabbricante o dall’installatore.

6. La documentazione viene verificata

Il committente e le altre parti responsabili del progetto esaminano i disegni. Se necessario, vengono effettuate le revisioni concordate.

7. Vengono consegnati i documenti definitivi

I documenti vengono consegnati digitalmente nel formato indicato nel preventivo.

Documentazione necessaria

Per valutare un incarico di ingegneria strutturale, normalmente abbiamo bisogno di:

• indirizzo e Paese del progetto

• identificativo catastale per i progetti edilizi in Svezia

• descrizione dell’intervento previsto

• disegni per il permesso di costruire o disegni architettonici

• disegni strutturali esistenti

• piante, prospetti e sezioni

• fotografie

• misure

• informazioni sull’età dell’edificio

• informazioni sui materiali esistenti

• informazioni sul sistema costruttivo dell’edificio

• dimensioni delle aperture e delle luci

• informazioni sull’utilizzo e sui carichi

• documentazione relativa al terreno o documentazione geotecnica, quando pertinente

• eventuali requisiti del Comune o del responsabile del controllo

• data di consegna desiderata

Se la documentazione strutturale esistente non è disponibile, alcune parti dell’edificio possono dover essere misurate, aperte o esaminate.

Che cosa può comprendere la consegna?

A seconda dell’incarico, la consegna può comprendere:

• calcoli strutturali

• calcoli di resistenza

• analisi della distribuzione dei carichi

• disegni strutturali

• pianta delle fondazioni

• pianta della struttura portante

• pianta delle travi e dei pilastri

• pianta dei solai

• pianta della copertura

• sezioni

• disegni di dettaglio

• dettagli dei fissaggi

• disegni delle armature

• disegni delle strutture in acciaio

• disegni delle strutture in legno

• documentazione strutturale

• relazione tecnica

• documentazione di controllo

• file PDF

• file DWG, quando inclusi nel preventivo

Che cosa non è incluso automaticamente?

I seguenti servizi sono inclusi soltanto quando espressamente indicati nel preventivo:

• disegni per il permesso di costruire

• disegni architettonici

• indagine geotecnica

• progettazione del terreno e delle opere esterne

• progettazione antincendio

• calcolo energetico

• progettazione impiantistica, elettrica o della ventilazione

• responsabile del controllo

• oneri amministrativi

• presentazione della documentazione al Comune

• sopralluoghi

• indagini distruttive

• verifica degli elementi edilizi nascosti

• progettazione dei puntellamenti provvisori

• disegni di fabbricazione

• marcatura CE

• prove fisiche

• prove sui materiali

• verifica indipendente da parte di terzi

• costi di consulenti esterni

Edifici esistenti e strutture nascoste

In caso di ristrutturazione, i calcoli e i disegni si basano sulle informazioni disponibili riguardanti l’edificio esistente.

Le strutture nascoste possono differire dai vecchi disegni o da ciò che normalmente ci si aspetta. Può quindi essere necessario aprire pareti, coperture, pavimenti o altri elementi dell’edificio per verificare materiali, dimensioni e collegamenti.

Il dimensionamento definitivo può dover attendere fino alla verifica dei presupposti critici.

Progetti in tutta Europa

CC Metall AB lavora digitalmente a progetti di ingegneria strutturale in tutta Europa.

Le norme strutturali, le disposizioni nazionali, i carichi, i requisiti di sicurezza, i requisiti documentali e i requisiti professionali variano da Paese a Paese.

Per i progetti al di fuori della Svezia è necessario definire:

• quale normativa deve essere applicata

• quali appendici nazionali sono applicabili

• quali carichi locali devono essere utilizzati

• in quale lingua devono essere redatti i documenti

• se sono richieste qualifiche locali o una firma professionale

• chi è responsabile dei contatti con le autorità

• se deve partecipare un ingegnere strutturista attivo localmente

Questi aspetti vengono valutati prima dell’inizio dell’incarico e specificati nel preventivo.

Domande frequenti sui servizi di ingegneria strutturale

Ho bisogno di un ingegnere strutturista per rimuovere una parete?

Se la parete è portante o stabilizzante, normalmente la struttura deve essere analizzata prima che la parete venga rimossa o modificata.

Un ingegnere strutturista può dover dimensionare la trave, i pilastri, gli appoggi e i fissaggi, nonché verificare il trasferimento dei carichi fino alle fondazioni.

Come posso sapere se una parete è portante?

A volte è possibile effettuare una prima valutazione sulla base dei disegni, del sistema costruttivo dell’edificio e della direzione dei solai o delle capriate.

Una valutazione affidabile può richiedere l’esame della documentazione esistente o un sopralluogo sulla struttura.

Potete dimensionare una trave in acciaio?

Sì. Il dimensionamento di una trave in acciaio può essere incluso in un incarico di ingegneria strutturale.

Per il calcolo sono necessarie informazioni sulla luce, sui carichi, sugli appoggi, sulla stabilizzazione, sull’utilizzo e sulla struttura esistente.

Potete aiutarci con travi, pilastri e appoggi?

Sì. Un incarico può comprendere il calcolo e il disegno di travi, pilastri, appoggi e collegamenti necessari.

Deve inoltre essere verificato che i carichi possano essere trasferiti in sicurezza attraverso l’edificio fino alle fondazioni.

Realizzate disegni strutturali per gli ampliamenti?

Sì. La documentazione strutturale per un ampliamento può comprendere, ad esempio, fondazioni, pareti portanti, solai, travi, pilastri, copertura e collegamento con l’edificio esistente.

Potete aiutarci con il rialzamento del tetto e la realizzazione di un nuovo piano?

Sì. Questi progetti richiedono normalmente una valutazione sia delle nuove strutture sia della capacità dell’edificio esistente di sopportare i carichi aggiuntivi.

Effettuate calcoli per scale, parapetti e balconi?

Sì. A seconda dell’estensione del progetto e delle competenze disponibili, possono essere elaborati calcoli e disegni strutturali per scale, parapetti, balconi e fissaggi.

Il lavoro può essere svolto a distanza?

Sì. Molti incarichi di ingegneria strutturale possono essere svolti digitalmente se sono disponibili disegni chiari, fotografie e misure verificate.

Per gli edifici esistenti possono essere necessari un sopralluogo o l’ispezione delle strutture nascoste.

Potete garantire che il Comune approvi la documentazione?

No. Il Comune o un’altra autorità è responsabile delle proprie verifiche e decisioni.

CC Metall AB è responsabile della consegna concordata. Se l’autorità richiede documenti nuovi o modificati, la relativa attività viene valutata in base all’estensione dell’incarico.

Chi è responsabile dei calcoli?

L’ingegnere strutturista responsabile e l’estensione della sua responsabilità vengono indicati nel preventivo e, quando pertinente, nei documenti.

Se al progetto partecipano più consulenti, le rispettive responsabilità e il coordinamento devono essere chiaramente definiti.

Inviate la documentazione per ricevere un preventivo

Avete bisogno di un ingegnere strutturista per disegni strutturali, calcoli di resistenza o dimensionamenti?

Inviate i disegni esistenti, le fotografie, le misure e una breve descrizione di ciò che deve essere costruito o modificato. Esamineremo la documentazione e vi forniremo informazioni sull’estensione dell’incarico, sul prezzo, sui tempi di consegna e sulle fasi successive.

CC Metall AB
Persona di contatto: Christoffer Eskilsson
Indirizzo: Broddstorp 4, 563 93 Gränna, Svezia
E-mail: christoffer@ccmetall.com
Telefono: +46 70 448 64 47
Area operativa: tutta Europa

Autore: Christoffer Eskilsson, CC Metall AB
Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026