Servizi di ingegneria, disegni tecnici e documentazione CAD

CC Metall AB assiste aziende, proprietari immobiliari, condomini, imprese edili, architetti, officine e altri committenti nella realizzazione di disegni tecnici, documentazione ingegneristica e disegni CAD.

Prepariamo una documentazione chiara per progetti nei quali è necessario rappresentare dimensioni, materiali, dettagli, fissaggi, collegamenti e modalità pratiche di esecuzione.

I disegni possono essere utilizzati come base per la progettazione, le richieste di preventivo, la produzione, la costruzione, il montaggio oppure il coordinamento con ingegneri strutturisti e altri consulenti tecnici.

CC Metall AB ha sede a Gränna, in Svezia, e lavora digitalmente con clienti e progetti in tutta Europa.

In che modo possiamo aiutarvi?

Realizziamo disegni tecnici e documentazione CAD, tra l’altro, per:

- dettagli costruttivi

- dettagli in acciaio e metallo

- fissaggi e collegamenti

- scale e parapetti

- balconi e strutture d’ingresso

- semplici telai in acciaio e strutture metalliche

- documentazione per il montaggio

- documentazione per la produzione

- documentazione per interventi di ristrutturazione e trasformazione

- documentazione preparatoria per i calcoli strutturali

- disegni per imprese edili e appaltatori

- coordinamento tra architetto, ingegnere strutturista, impresa edile e produttore

- documentazione di dettagli e soluzioni esistenti

Se il progetto comprende strutture portanti, carichi elevati o soluzioni critiche per la sicurezza, può essere necessario che un ingegnere strutturista verifichi e dimensioni la struttura.

Quando sono necessari i disegni tecnici?

I disegni tecnici sono spesso necessari quando un progetto passa dall’idea o dal disegno architettonico alla realizzazione pratica.

In questa fase è necessario definire chiaramente:

- quali dimensioni devono essere rispettate

- quali materiali devono essere utilizzati

- come i diversi componenti devono essere collegati tra loro

- dove devono essere posizionati i fissaggi

- come il prodotto o l’elemento costruttivo deve essere fabbricato

- come devono essere eseguiti il montaggio e l’installazione

- quali aspetti devono essere verificati da un ingegnere strutturista o da un altro specialista

Una documentazione tecnica chiara riduce il rischio di incomprensioni tra il committente, l’impresa edile, l’ingegnere strutturista, l’officina e il montatore.

Disegni tecnici per edilizia, immobili e industria

Lavoriamo sia con progetti relativi agli edifici sia con soluzioni destinate alla carpenteria metallica, alle officine e all’industria.

Un incarico può riguardare, ad esempio:

- una scala da fabbricare e montare

- un parapetto con dimensioni e fissaggi chiaramente indicati

- un balcone o un telaio in acciaio da rappresentare graficamente

- un elemento esistente da documentare o riprodurre

- una ristrutturazione nella quale è necessario chiarire collegamenti e dimensioni

- documentazione di montaggio destinata a un cantiere o a un’officina

- documentazione tecnica da sottoporre alla verifica di un ingegnere strutturista

- una soluzione speciale da sviluppare da uno schizzo fino al disegno definitivo

Che cosa può essere incluso nella consegna?

L’ambito del lavoro viene adattato al singolo progetto. La consegna può comprendere, ad esempio:

- disegni quotati

- disegni di dettaglio

- viste in pianta, prospetto e sezione

- disegni di assieme

- viste esplose

- principi di fissaggio

- documentazione per il montaggio

- indicazioni dei materiali

- distinte dei componenti

- liste di taglio

- elenco degli elaborati grafici

- indicazioni delle revisioni

- file PDF

- file DWG o DXF

- file STEP, quando pertinenti e concordati

Nel preventivo viene sempre specificato quali disegni, formati di file e revisioni sono inclusi.

Differenza tra disegni tecnici e calcoli strutturali

I disegni tecnici mostrano come un dettaglio, un elemento edilizio o una struttura devono essere progettati e realizzati.

I calcoli strutturali vengono utilizzati, tra l’altro, per verificare:

- capacità portante

- stabilità

- carichi

- deformazioni

- dimensionamento dei materiali

- fissaggi

- sicurezza

I calcoli strutturali formali e il dimensionamento delle strutture portanti non sono automaticamente inclusi nei nostri incarichi di disegno.

Quando il progetto richiede calcoli, firme o verifiche da parte di un professionista qualificato, possiamo preparare la documentazione grafica per l’ingegnere strutturista e coordinare i disegni con la valutazione tecnica.

Coordinamento con ingegneri strutturisti e altri specialisti

Alcuni progetti richiedono competenze appartenenti a diversi settori professionali.

A seconda del progetto, può essere necessario coinvolgere:

- un ingegnere strutturista

- un ingegnere edile

- un consulente antincendio

- un consulente energetico

- un responsabile dei controlli

- un ingegnere geotecnico

- un progettista impiantistico

- un altro professionista qualificato

Possiamo aiutare a strutturare la documentazione grafica e a coordinare le informazioni tra il committente, l’architetto, l’ingegnere strutturista, l’appaltatore e il produttore.

Le prestazioni dei consulenti esterni e i calcoli eseguiti da terzi vengono preventivati separatamente.

Come si svolge il lavoro

1. Ci inviate la documentazione disponibile

Inviateci i disegni, le fotografie, le misure, gli schizzi a mano, i calcoli e le descrizioni disponibili.

2. Esaminiamo il progetto

Valutiamo quali disegni devono essere realizzati, se mancano informazioni e se è necessario coinvolgere un ingegnere strutturista o un altro specialista.

3. Ricevete una proposta economica

Il preventivo descrive:

- l’ambito dell’incarico

- i disegni da realizzare

- i formati di file che saranno consegnati

- il numero di revisioni

- il prezzo o il tempo di lavoro stimato

- il tempo di consegna previsto

- le prestazioni che non sono incluse

4. Viene preparata la documentazione grafica

Lavoriamo sulla base della documentazione ricevuta e verifichiamo le dimensioni principali, i materiali e le condizioni tecniche del progetto.

5. La documentazione viene verificata e consegnata

I disegni vengono consegnati digitalmente nel formato concordato.

Se il progetto richiede una verifica strutturale, la documentazione viene trasmessa all’ingegnere strutturista responsabile o a un altro specialista, secondo quanto concordato.

Documentazione necessaria

Per valutare il progetto, normalmente abbiamo bisogno di:

- una breve descrizione dei lavori da eseguire

- disegni esistenti

- fotografie

- schizzi a mano

- dimensioni principali

- informazioni sui materiali

- informazioni sull’utilizzo previsto della soluzione

- carichi noti o requisiti tecnici

- informazioni sui collegamenti esistenti

- formato di file desiderato

- data di consegna desiderata

Non è necessario che tutte le informazioni siano disponibili fin dall’inizio. Dopo aver esaminato il materiale, possiamo indicare quali integrazioni sono necessarie.

Che cosa non è automaticamente incluso?

Le seguenti prestazioni sono incluse soltanto quando vengono espressamente indicate nel preventivo:

- calcoli strutturali

- dimensionamento strutturale formale

- verifica della capacità portante e della stabilità

- firma della documentazione strutturale

- prestazioni del responsabile dei controlli

- progettazione antincendio

- calcoli energetici

- progettazione elettrica, idraulica, termica o di ventilazione

- indagini geotecniche

- spese e diritti amministrativi

- sopralluoghi e trasferte

- costi dei consulenti esterni

- marcatura CE o altre certificazioni di prodotto

- fabbricazione e montaggio

Progetti in tutta Europa

CC Metall AB lavora digitalmente con clienti e progetti in tutta Europa.

Per i progetti soggetti a regolamenti edilizi, requisiti delle autorità o norme nazionali, la documentazione deve essere adattata al Paese e al Comune in cui il progetto sarà realizzato.

Il committente è responsabile della comunicazione dei requisiti locali applicabili. Quando necessario, i disegni possono dover essere verificati da un ingegnere strutturista, un architetto o un altro professionista abilitato localmente.

Perché scegliere CC Metall AB?

CC Metall AB combina le competenze in ambito CAD e disegno tecnico con un’esperienza pratica nei settori dell’edilizia, della carpenteria metallica, della saldatura, della produzione e del montaggio.

Ciò significa che non consideriamo soltanto l’aspetto di una soluzione sul disegno. Teniamo conto anche di come dovrà essere fabbricata, costruita, trasportata, collegata e montata.

Il nostro obiettivo è creare una documentazione che:

- sia chiara per il committente

- possa essere utilizzata da imprese edili e officine

- riduca il rischio di errori e incomprensioni

- semplifichi la preparazione dei preventivi e la pianificazione

- fornisca agli ingegneri strutturisti e agli altri consulenti una chiara base di lavoro

- possa essere utilizzata nella fase successiva del progetto

Domande frequenti

Eseguite calcoli strutturali?

I calcoli strutturali non sono automaticamente inclusi. Quando il progetto richiede calcoli o un dimensionamento strutturale formale, è necessario coinvolgere un ingegnere strutturista.

Possiamo preparare e adattare la documentazione grafica per la verifica da parte dell’ingegnere strutturista.

Potete lavorare partendo da uno schizzo a mano o da una fotografia?

Sì. Spesso possiamo iniziare il lavoro utilizzando fotografie, schizzi a mano e dimensioni principali.

Prima di completare il disegno definitivo possono essere necessarie misure o informazioni aggiuntive.

Quali formati di file potete consegnare?

I formati di consegna più comuni sono PDF, DWG, DXF e STEP.

Il formato esatto e l’eventuale inclusione dei file modificabili vengono specificati nel preventivo.

Potete assistere sia le imprese edili sia le officine?

Sì. Prepariamo documentazione per l’edilizia, gli immobili, la carpenteria metallica, le officine, la produzione e il montaggio.

Lavorate anche al di fuori della Svezia?

Sì. CC Metall AB lavora digitalmente con clienti in tutta Europa.

I regolamenti edilizi locali, le norme e i requisiti delle autorità devono sempre essere verificati per il Paese e il progetto interessati.

Inviateci la documentazione per ricevere un preventivo

Avete bisogno di disegni tecnici, documentazione ingegneristica o disegni CAD?

Inviateci disegni, fotografie, misure, schizzi e una breve descrizione del progetto. Esamineremo il materiale e vi risponderemo con una valutazione, una proposta economica e le informazioni relative alle fasi successive.

CC Metall AB
Christoffer Eskilsson
E-mail: christoffer@ccmetall.com
Telefono: +46 70 448 64 47
Sede: Gränna, Svezia
Area operativa: tutta Europa

Autore: Christoffer Eskilsson, CC Metall AB
Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026